Jump to content
Sign in to follow this  
TropischBruin

Dutch Language pack voor PrestaShop 1.1 Beta3.

Recommended Posts

This is the Dutch Language pack for PrestaShop 1.1 Beta3.

What is new in this version
1: I’ve translated all HTML and TXT e-mails and adjusted them in such a way they all follow the same e-mail layout.
2: Code Errors in e-mails have been irond out e.g. {firstname} instead of {customer_surname} etc.
3: Translation errors and chooise of words have been adjusted to follow a standard and more cosmetic look.
4: Additional modules have been translated, about 85% have been done
5: Office back-end has been translated 100%
6: Front-end has been translated 100%
7: Errors has been translated 100%
8: PDF has been translated 100%

Please be aware that still not all modules are translated!
Some help-files were more clear in English so they have been left untouched.

Make sure that:
If you add a new Dutch Translations you follow the same line of translation wich is already used.
Same words etc.:
Save = Bewaren
Image = Afbeelding etc.

Follow/use the ABN norm of the Dutch language and if you re-read your own translation it makes sence.
This will make sure that new users of PrestaShop will have a professional looking Dutch translation and also a professional looking shop.

If you do not plan to do so please do not upload any translations as this will confuse others!

If you have any comments regarding this translation do not hesitate to contact me!

Thanks for your understanding! :-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More