CAMBIAR TEXTO TRANSFERENCIA BANCARIA

[principe3000]

Saludos.

He intentado en múltiples ocasiones cambiar la traducción del texto de la transferencia bancaria que aparece en el proceso de realizar el pago, pero sin ningun resultado.

Cada vez que cambio la traducción en español del texto en ingles "Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." por esta en español "Procesaremos el pedido inmediatamente tras las recepción del pago.", esta no se realiza y retorna a la traducción por defecto, la cual es "Los bienes se reservarán %s días para usted y procesaremos el pedido inmediatamente tras las recepción del pago.".

A su vez en la parte inicial de la pantalla de traducciones aparece lo siguiente: ModulesWirepaymentShop - 15 expressions - -1 missing

Por favor, podrían ayudarme a cambiar esta traducción, es importante para poder iniciar las ventas en mi tienda prestahop.

Tengo instalada la versión  1.7.3.2.

Gracias.

[Javierlpz]

Hola,

Por si alguien tiene este problema también, me ha pasado en prestashop 1.7.5.1, se puede forzar la eliminación del texto desde modules/ps_wirepayment/views/templates/hook/ps_wirepayment_intro.tpl en la linea 29 te sale el texto siguiente:

<section>
  <p>
    {l s='Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.' d='Modules.Wirepayment.Shop'}
    {l s='Goods will be reserved %s days for you and we\'ll process the order immediately after receiving the payment.' sprintf=[$bankwireReservationDays] d='Modules.Wirepayment.Shop'}
    {if $bankwireCustomText }
        <a data-toggle="modal" data-target="#bankwire-modal">{l s='More information' d='Modules.Wirepayment.Shop'}</a>
    {/if}
  </p>

Dejando el campo vacío desaparece el mensaje del front office:

<section>
  <p>
    {l s='Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.' d='Modules.Wirepayment.Shop'}
    {l s=' ' sprintf=[$bankwireReservationDays] d='Modules.Wirepayment.Shop'}
    {if $bankwireCustomText }
        <a data-toggle="modal" data-target="#bankwire-modal">{l s='More information' d='Modules.Wirepayment.Shop'}</a>
    {/if}
  </p>

Un saludo