Translation for newsletter block not working

[Alex]

Good day,

I am currently working on a PrestaShop 1.7.3 installation.
And I am setting up all required elements.

 

The problem I am facing is that I want to translate the following line :

You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.

 

This line is already translated by default as I can see in the modules translation.

(International->Translations->Modify Translations (Installed modules translations -> Newsletter subscription -> Dutch)
Shop : U kunt op elk gewenst moment weer uitschrijven. Hiervoor kunt u de contactgegevens gebruiken uit de algemene voorwaarden.

 

But this is not displaying in the shop itself.

 

What am I doing wrong?

 

Thanks in advance

[taniacr]

Have you tried clearing the cache?

Maybe you could be missing another field with the same text.

[Alex]

1 hour ago, taniacr said:

Have you tried clearing the cache?

Maybe you could be missing another field with the same text.

 

Yeah I did.

I took a quick look to see if I have missed some elements. But unfortunately no.

 

 

[adept+]

The translation's opportunity is located in the Newsletter module

[MinnaLaa]

It is NOT translated in International where all language files are...

Translation to this certain line is under Installed Modules -> Promotion & Marketing -> Newsletter subscription (choose configure)

Write your line to field next to Newsletter conditions.

PS. 1.7.