Backend translation

[cloovis.si]

Hello, we are working on slovenian translation of presta shop. I would like to know if it is possible to translate strings on tabs like (catalog, customers, orders, payment, ..., tools) and how?

Thanks,

Borut, cLoovis

[DZML]

Tools > Tabs

[spott]

But - these translations are not exported, when you want to bring them to other languages. Only option is to take them manually from database lang_tabs table.

[cloovis.si]

Hello,
thank you for your replys.

Another question... does anybody know how to change character set encoding in pdf invoicing. If a change it to ISO-8859-2 i get erros in front end when user wants to view his PDF invoice.

Error:

Warning: html_entity_decode() [function.html-entity-decode]: charset `iso-8859-2' not supported, assuming iso-8859-1 in /home/mstrobl/public_html/trgovina/classes/Tools.php on line 788

thanks for replys,

Borut

[spott]

has iso-8859-2 installed on your server? Can you use with other scripts iso-8859-2 decoding?
For more information about server and decoding - use google and keyword is html_entity_decode

[mrbrdo]

hey, i am also interested in a slovenian translation for this project. tell me if i can help.
btw i already had some encounters with tcpdf (pdf generation class for php), and for iso-8895-2 i had to recreate the font, because the font was compiled for iso-8895-1. maybe this is the issue with you aswell. you can convert from utf-8 to iso-8895-1 with iconv but ^c doesn't seem to work.
send me a PM with ur e-mail please if you need any help with translation or otherwise, and to let me know when you are finished.