prestashop gift erreur affichage emballages cadeaux

[Jluis]

Bonjour , 

je suis sur un site client , prestashop 1.6.1.14 , la fonctionnalité gift semble incohérente , quand j'active "Proposer des emballages cadeaux"  ou pas "   pour la commande en cours , il affiche toujour le bloc else   de code ( ci dessous ).

Quote

<span class="label label-inactive"><i class="icon-remove"></i> {l s='Gift wrapping'}</span>

 ceci est le code du fichier view.tpl 

<div class="tab-pane active" id="shipping">
						<h4 class="visible-print">{l s='Shipping'} <span class="badge">({$order->getShipping()|@count})</span></h4>
						<!-- Shipping block -->
						{if !$order->isVirtual()}
						<div class="form-horizontal">
							{if $order->gift_message}
							<div class="form-group">
								<label class="control-label col-lg-3">{l s='Message'}</label>
								<div class="col-lg-9">
									<p class="form-control-static">{$order->gift_message|nl2br}</p>
								</div>
							</div>
							{/if}
							{include file='controllers/orders/_shipping.tpl'}
							{if $carrierModuleCall}
							{$carrierModuleCall}
							{/if}
							<hr />
							{if $order->recyclable}
							<span class="label label-success"><i class="icon-check"></i> {l s='Recycled packaging'}</span>
							{else}
							<span class="label label-inactive"><i class="icon-remove"></i> {l s='Recycled packaging'}</span>
							{/if}
							{if $order->gift}
							<span class="label label-success"><i class="icon-check"></i> {l s='Gift wrapping'}</span>
							{else}
							<span class="label label-inactive"><i class="icon-remove"></i> {l s='Gift wrapping'}</span>
							{/if}
						</div>
						{/if}
					</div>

quelle solution pour réinitialiser cette fonctionnalité qu'au départ ? un contrôleur a été modifié ??