Jump to content

Lietuvybė naujausiai versijai


Roks
 Share

Recommended Posts

Šiuo atveju naujausia versija yra 1.3.1 ar nebūtų galima to lt.gzip failo priderint visoms versijoms ateičiai, kiek suprantu dabartinio nesugeba užkrauti tad reikia rankomis delioti.

Vienas workaroundų būtų jeigu kažkas pasidalintų savo /modules katalogais kuriuose būtų lt.php sukelti, tuomet pakaktų tik sukelti ir viskas veiktų.

Gal kas žinote paprastesnį būdą kaip įgalinti lietuvybę naujose versijose? Kiek suprantu pagrindinė problema yra su /modules/ kas žinoma liečia visą templeitą pateikiamą galutiniam vartotojui.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Na mano nuomone prestashop language valdymas yra visiskas sudas.

Esme tame, kad sakykim palyginus vertimus v1.2.x ir 1.3.x matome, kad tas pats vetimo tekstas koduojamas kitu kodu? Jo jo taip ir yra. Tai iseina maza to, kad naujoje versijoje yra nauju fraziu kurias reik isverst vel - tai dar ir tikrinti sitas programeriu nesamones?

O dar pridesiu, kad jau kuris laikas web translation toolsas kuris "turejo buti geras irankis" neveikia ir niekas man nesiteike pasakyt ar isvis kada nors ims vel veikti. Kaip supratau prestashop nerado kvailiu dirbsianciu manageriu uz dyka, na ne paprastu juk zmogumu norinciu pasidalinti vertimu, bet priziureti savo salies vertimus beveik komerciniam produktui ir dar nemokamai. Is kur tas izulumas?

Tai dabar isviso tas toolsas isjunktas ir tiek, atseit del techniniu bedu......

Del prestashop vertimo pamegink susisiekti su http://mysonaxshop.lt/ adminu gal jis pades su vertimu, tuomet galesi ir su forumieciais pasidalinti. Savo laiku man padejo su senos versijos vertimu. O i nauja versija as saito versti nesimsiu, kai programeriai daro tokias nesamones kol veikia tol veikia. Paskui desiu magento ar ka nors panasaus.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • 3 months later...

Naudoju 1.3.2, imeciau vertima is oficialaus Presta tinklapio. Pataisius keleta gramatiniu klaidu (ir tai, kas man nepatiko) turiu visai gera vertima su galimybe pasitvarkyti. Pries tai naudojau OSC ir tai buvo tikras kosmaras, palyginus su Presta.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • 1 month later...

Tai gerbiamieji kurmiai, ar yra koks veikiantis variantas lietuvybei sukelti ir kaip tai padaryt? Suinstalinau PS (ji neklystu tai 1.3.6 versija) ir niekaip neina importuoti lt.gzip failiuko?
Dekui uz busimus patarimus ir pagalba

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tai gerbiamieji kurmiai, ar yra koks veikiantis variantas lietuvybei sukelti ir kaip tai padaryt? Suinstalinau PS (ji neklystu tai 1.3.6 versija) ir niekaip neina importuoti lt.gzip failiuko?
Dekui uz busimus patarimus ir pagalba


Greiciausiai neteisingai sudeti CHMOD - reikia patikrinti, ypac tuos, kurie dedasi and viso folderio, iskaitant visus viduje esancius failus. Taip pat reikia tureti veliavele ir "No-image" foto.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dekui uz patarimus. Reiks sian kaiptik perziureti ir bandyt is naujo. Parpuciau kalbos faila dar kart, nes pirmojo varianto nejo net kompe isskleist ... matyt sugadintas archyvas buvo ... Dar toks mazas klausimelis - ar pakeitus tinklapio tema, senoj temoj buvusius nustatymus reikia perkelti i naujaja tema (lietuvybe, moduliai ir t.t.), ar visus siuos niuansus Presta sutvarko automatiskai?
====
Taigi nauji pastebejimai is LT kalbos diegimo. Visiems folderiams kaip ir reikalaujama buvo sudeti mod777, ikeltos veliavos kaip ir priklauso, bet lt.gzip vistiek niekaip nepriima, nors lietuviu kalba kaip ir yra jau (BO lietuviskas veikia, bet kalbu pasirinkime prie LT kalbos dega neaiskus trikampiukas. Nera varneles kalbos igalinimui). Panarsius per ftp matyt, kad visi lt folderiai su 755 teisem ir ju nesigauna pakeisti i 777 nei prisijungus per ftp, nei per tinklapio valdymo meniu. Kokios to gali but priezastys ir kaip tai pakeisti?

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...

TAigi problema, kad lt kalbos folderiai ir failai niekaip nenorejo keisti savo mod755, buvo sprendziama lt forderi pervadinant (istrinti irgi neleidzia), kuriant nauja lt folderi, darant jam mod777, paskui sumetant reikiamus failus ir ju mod keiciant i 777. tuomet dingsta problemos issaugant padarytus papildmus vertimus.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More