Regrouper les attributs / valeurs

[Dagr859]

Bonjour à tous, 

Je souhaite regrouper les valeurs de mes attributs ensemble.
je m'explique : j'ai beaucoup de valeurs de couleurs dans mes attributs,et de nombreuses sont similaires (Ex : Bleu marine et noir / Bleu marine et beige / Bleu marine à fleurs...) que je souhaiterais regrouper toutes ensemble sous "Bleu marine" (dans l'exemple donné). 
Je n'ai malheureusement pas d'autres choix que d'avoir de nombreux attributs , mais je veux les regrouper pour que le choix par filtre se fasse via la couleur principale et pas chacune des valeurs (La couleur "Bleue Marine" 

Merci d'avance