mail con parentesi quadre []

[luca.leg]

Ciao ragazzi 
uso ps 1.6.1.14; tutte le email che invia prestashop, nell'oggetto hanno il nome del negozio tra parentesi quadre. È possibile eliminare la parentesi o modificarlo?
ORA É:
[nome-negozio] Pagamento accettato‏
[nome-negozio] Preparazione in corso‏
VORREI CHE DIVENTASSE:
Pagamento accettato‏
Preparazione in corso‏
O anche riuscendo ad inserire il numero dell’ordine.
Es. Ordine Annullato Nr. 12345
Sapete se esiste un modulo che lo crea o cosa devo modificare?

[Codencode]

Il nome del negozio e le parentesi quadre vengono aggiunte nel metodo Mail::Send, quindi per poter sovvertire questo comportamento, devi eseguire l'override di tale metodo.

[Giuseppe C.]

Ciao, ha provato nella sezione Traduzioni->Email del tuo gestionale Prestashop?

[luca.leg]

@Codencode mi sapresti dire il percorso per trovare il file e quale è il codice da modificare?

@developerprestahop nella sezione traduzioni > email, posso modificare i testi da inserire ma non mi permette di eliminare la parentesi

[Giuseppe C.]

Se desideri eliminare/modificare le parentesi edita la riga nella classe Mail.php

/* Create mail and attach differents parts */
$message = new Swift_Message('['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.$subject);