Traduction de thème

[Alexandre]

Bonjour,

 

J'ai acheté le Thèmes Kids corner ce matin.

 

J'ai réussi par le module de traduction a effectuer la majeur partie

Mais il reste deux mots dans le template que je ne trouve pas dans le module de traduction :

" Cart" que je voudrais traduire vers "Panier"

"Sign up for Newsletter" que je voudrais traduire vers "Abonnez-vous à la Newsletter"

 

Une autre question lorsque j'ai acheté le thème il y avait marquer que je pouvais changer les couleurs de celui mais je ne trouve aucun module qui me permet de le faire.

Je vous met le lien du site www.figurines.goodies.com

 

Merci pour votre aide.

 

Alexandre

Edited December 29, 2017 by Alexandre (see edit history)

[ChDUP]

pour info, l'URL de votre site est
http://www.figurines-goodies.com/

Vous feriez mieux de le passer en maintenance avant que google ne commence à l'indexer.

Pour les traductions de Cart et Newsletter, cela doit se trouver dans localisation / traductions / traductions des modules installés

Pour les couleurs, voir avec le vendeur de votre thème

[Alexandre]

Merci pour votre réponse mais j'ai regardé dans tous les modules je ne trouve nulle part les deux derniers mots que je dois modifié, tous les autres mots je les ai modifié avec traduction/traduction de thème, mais a aucun endroit y'a ces deux mots...

[ChDUP]

il y a 26 minutes, ChDUP a dit :

s traductions de Cart et Newsletter, cela doit se trouver dans localisation / traductions / traductions des modules installés

 

[Alexandre]

Bonjour,

 

Déjà fait aussi quand je vais sur les modules et que je vérifie un par un ils sont tous traduit à 100% c'est pour ça que je comprend pas ou ça peut être...

[Alexandre]

Ré,

 

J'ai contacté le développeur pour ces deux mots il fallait modifier dans le code, chose qu'il a fait.

 

Merci quand même

[ChDUP]

Donc un thème sacrément mal conçu.

Vous ferez comment quand votre site sera multilangue ?