[SOLVED] Please help - can't update translation

[LovePrestashop]

When I try to change a translation follow by this way:
BO: tools ->Translation -> Front Office Translation -> en
Type my translation in the text box, then click "update translation" button, then I got an error message "Cannot write language file". I know this is because the file needs write permissions but I don't know which file is it. I checked the "translation" folder and I can see all of files on en folder have write permission. It may be a easy question for you, but please help me... Thanks so much!

I have checked the translation folder has write permission. and all files under translation/en/ are also writable.

[LovePrestashop]

Could someone help me with this please? I am not sure if the translation is saved into a xml file or database. If it is saved into a xml file, it must a file permission issue, otherwise it must be a database issue. Please help! Thanks

[SpyrosT]

If you don't have an error-log file to see the error then you can open
config.inc.php file inside the config folder and then
change the

@ini_set('display_errors', 'false');

to

@ini_set('display_errors', 'true');

You will see the error at the top of page.
Remember to change it back after the error is fixed.

[rocky]

The Front Office translations are written to PHP files in translations/. Make sure that the translations directory and translations/en directories (and other language directories) are chmod 755 and that the files are chmod 644.

[LovePrestashop]

Thanks rocky. all files under translation/en are also chmod 644. Please see the image I uploaded. Do you have any idea why this is happening? Thanks you so much!

[LovePrestashop]

I found it myself. The file is [your theme]/lang/en.php. Give it the write permission and then it works.

[Don Camillo]

I had the same problem.
So normally your directories (mentioned above) should be 755, and the files 655, but when you want to change something you should change it to 777, and after changing you should set it back to 755, and 644 again.

[screege]

Can anyone please help me? I get this when trying to update module translations:

 

Forbidden

 

You don't have permission to access /adminxxxxx/index.php on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

 

I have tried putting 777 to all files and folders under /translations/mx and also under themes/prestashop/lang/mx.php

 

Regards