Problem with create account errors

[felix7]

Hi,

 

I'm trying to customize errors when you create an account, but I can't. I mean to errors when you let empty email, for example. These errors appears in 'authentication.tpl' and they are process in 'AuthController.php', but I don't know how to handle it.

In addition, inside div error, it says 'Hay 3 errores' (my page is in spanish), but the errors are showed in english... And the don't say "Password is required." like in the controller, but they say "passwd is required".

Any idea? Thanks in advance!