Image ne s'affiche pas dans le panier

[mondeduvelo]

Bonjour,

Voici je suis en cours de réalisation d'une nouvelle boutique sous PS 1.6.1.12 en multiboutique la première toute sans pb. La deuxième, il n'affiche plus les images dans le panier, pourtant si je prend un produit de l'autre boutique et que je veux sur le panier j'ai bien l'image (panier partagé car boutique complémentaire)

a noter que j'ai bien l'image sur la fiche produit j'ai même vérifié sur le serveur l'image small du produit existe bien, par contre j'ai demandé un affichage de l'ID du produit dans la template via {$product.id_image} issu de cette ligne de code

<img src="{$link->getImageLink($product.link_rewrite, $product.id_image, 'small_default')|escape:'html':'UTF-8'}" alt="{$product.name|escape:'html':'UTF-8'}" {if isset($smallSize)}width="{$smallSize.width}" height="{$smallSize.height}" {/if} />

et il me retourne ce que vous voyez sur la capture d'écran juste avant l'image à savoir : fr-default c'est comme s'il ne trouvait pas l'id produit

avez vous des idées ? 

merci d'avance pour votre aide

Bonne journée

Ludovic