Problèmes trad

[J.Laudet]

Bonjour, 

Ma boutique est sous presta 1.7.2.2 et j'utilise le thème Warehouse développé par iqit-commerce.

J'ai un soucis de traduction. 

Tout le bo et le fo sont naturellement en Anglais. J'ai fais toutes les trad possibles dans le bo mais impossible de les appliquer.

Lorsque j'essaye de les appliquer sur le bo, tout reste en anglais et quand je cherche à traduire le fo, tout disparaît, il faut recharger la mise en page, les produits, les catégories tous... 

Après deux essais j'ai abandonné (trop long de tout remettre). J'ai contacté le service support du thème mais il me dit que cela ne vient pas du thème...

Quelqu'un aurait-il le même problème? 

Ma boutique est en ligne et le contenu est en Français mais toutes les actions sont en anglais (add to cart, sign in, shipping etc...)

Est-ce que quelqu'un aurait une solution s'il vous plait? 

liens de la boutique: http://boutique.laballe.fr/

D'avance merci!