1.7 Afficher des thumbnails dans une liste dans le back office

[Busted]

Bonjour!

Je développe un module, et celui-ci affiche la liste de ma classe/modele entrée en base.

J'ai donc un controller qui étend la classe ModuleAdminController, et j'utilise la fonction renderList() pour afficher ma liste.
J'override celle-ci ainsi que la fonction displayListContent() de HelperList que j'étend également dans une autre classe.

Tout cela pour me permettre d'afficher des thumbnails que je génère avec la fonction thumbnails() de la classe ImageManager.

Les thumbnails sont bien présents dans le html à chaque item, et ce dans la colonne voulue :

<img src="/shop/img/tmp/advert_mini_1_1.jpg?time=1508507815" alt="" class="imgm img-thumbnail" style="display: none !important;">

Mais le display est verrouillé à none

J'ai dans la console l'erreur reproduite pour toutes les img :

advert_mini_1_1.jpg Failed to load resource: net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT

Est-ce que prestashop bloque l'affichage de toute image qui n'est pas validée d'une certaine façon?
Lorsque j'examine le chemin des images dans mon navigateur, je peux afficher l'image en faisant "ouvrir dans un nouvel ongle". Donc le chemin est bon, mais la requête n'abouti pas faute d'autorisation j'imagine?

Je suis développeur mais peu familier avec la culture de prestashop. Même après avoir lu la doc, il me reste pas mal de choses à apprendre.

Merci d'avance pour toute piste ou suggestion possible!