carstenriisjensen Posted October 5, 2017 Share Posted October 5, 2017 (edited) PrestaShop 1.7.2.2 Tema plumbing Når kunden er i gang med købsprocessen, skal de klikke ud for sætningen "Jeg accepterer servicevilkårene og vil overholde dem betingelsesløst". Jeg vil gerne have ordet "servicevilkårene" oversat til "handelsbetingelserne." Jeg har søgt i admin under oversættelser og gennemtrevlet alle mulighederne. Jeg har åbnet mySQL og søgt der. Men jeg kan ikke finde ordet nogen steder, så jeg kan oversætte det. Hvor finder jeg ordet henne? Tak for hjælpen, Carsten. Edited October 7, 2017 by carstenriisjensen (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
presta-dyr Posted October 6, 2017 Share Posted October 6, 2017 Jeg kan anbefale dig at tilmelde dig på https://crowdin.com/project/prestashop-official/da, så alle kan få glæde af dine oversættelser. I det hele taget er formuleringen med at "overholde dem betingelsesløst" noget sludder. /Kjeld Link to comment Share on other sites More sharing options...
carstenriisjensen Posted October 7, 2017 Author Share Posted October 7, 2017 Tak for det. Det vil jeg gøre. Ved du hvor i filerne jeg finder ordet 'servicevilkårene' og kan oversætte det? Link to comment Share on other sites More sharing options...
presta-dyr Posted October 8, 2017 Share Posted October 8, 2017 Du skal ind i Theme > Checkout.xlf. /Kjeld Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now