sito down - Warning: sprintf(): Too few arguments...classes/db/DbPDO.php on line 102

[Chiara L.]

Salve a tutti, ho un grossissimo problema che non sto riuscendo a risolvere in alcun modo.

Sono utente di prestashop 1.7 (hosting Siteground).
Qualche giorno fa, mentre stavo facendo delle piccole modifiche a dei .css del tema installato, sono andata a cliccare nella mia backend PARAMETRI AVANZATI>PERFORMANCES il tasto in alto a destra "CLEAR CACHE".

Da quel momento sia la mia backend sia il frontoffice si sono presentate con una pagina totalmente bianca!

Cercando in internet sono riuscita ad attivare la visualizzazione degli errori in public html>config>defines.inc.php 
 

PS_MODE_DEV_ === true

L'errore che mi viene restituito ora sia al link della backend sia sul frontoffice recita: 
 
"Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/arpshop4/public_html/classes/db/DbPDO.php on line 102"

Leggendo in internet,non ho trovato granchè a riguardo, o quantomeno nulla di risolutivo. 
Su un topic estero un utente collegava questo tipo di messaggio ad una sorta di difficoltà di prestashop a dialogare col database ed invitava un altro utente con il mio stesso problema, a verificare i dati d'accesso al database, nei files:

app/config/parameters.php 
e 
app/cache/prod/appParameters.php

files identici nella loro sintassi, che nel mio caso riportano quanto segue:

<?php return array (
  'parameters' => 
  array (
    'database_host' => 'localhost',
    'database_port' => '',
    'database_name' => 'arpshop4_pres261',
    'database_user' => 'arpshop4_pres261',
    'database_password' => 'XXXXXXXXXXXXX',
    'database_prefix' => 'ps7o_',
    'database_engine' => 'InnoDB',
    'mailer_transport' => 'smtp',
    'mailer_host' => '127.0.0.1',
    'mailer_user' => NULL,
    'mailer_password' => NULL,
    'secret' => 'x2oqapvfqs8ylj6ktvfkg8qapro7ls7j28snuvu8ggrnofkjsutnzbsg',
    'ps_caching' => 'CacheMemcache',
    'ps_cache_enable' => false,
    'ps_creation_date' => '2017-05-23',
    'locale' => 'en-US',
    'cookie_key' => 'ktzsga7vuj0hc5w67ewqu6od9azbvvv9moxoyt9n2ln19eu9gbuyx7rc',
    'cookie_iv' => 'l88g0n3u',
    'new_cookie_key' => 'def0000063811a59ce7cc7389d01500e11f182229622cd5b1da4f81cff8d713bd8a4c20a403d0a08eda501b7ea03044957a87e2c69ab04e5aaf89b21814fe8b8a99d4629',
  ),
);

I dati parrebbero essere giusti, tuttavia non c'è nulla da fare, ho il sito down ormai da svariati giorni.
Ho provato anche a fare il ripristino del backup dal mio C-PANEL a date precedenti il down, ma nulla.

Qualcuno potrebbe fornirmi qualche dritta, per tentare di uscire da questa situazione, prima di dovermi avventurare in una nuova istallazione di prestashop e ripristino di quanto possibile da backup?(sempre che questa possa rappresentare una soluzione senza incognite circa il funzionamento e la stabilità del CMS).

Grazie anticipatamente per il vostro aiuto,   

Chiara