Chyba? Zpřeházené texty,velká a Malá písmena, mezery

[M.K.]

U jednoho klienta se potýkáme se zajímavým problémem. Uloží text a ten je v pořádku, správný slovosled, správná velikost písmen. Po nějaké době například změní počet položek v detailu produktu a krátký a dlouhý popisek se mu totálně zpřehází. Viz například správná verze (z cashe Google) http://www.zdravenadobi.cz/panve/51-panev-vysoka-o-20-cm.html&cd=2&hl=cs&ct=clnk&gl=cz'>http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uDRbedDU4qIJ:www.zdravenadobi.cz/panve/51-panev-vysoka-o-20-cm.html+http://www.zdravenadobi.cz/panve/51-panev-vysoka-o-20-cm.html&cd=2&hl=cs&ct=clnk&gl=cz a nová zpřeházená, aktuální na http://www.zdravenadobi.cz/panve/51-panev-vysoka-o-20-cm.html

Netušíte, čím by to mohlo být?