Jump to content

Modul til oversættelse til dansk af faneblade og andre tekster i databasen (kun version 1.3)


presta-dyr

Recommended Posts

Det har længe irriteret mig, at der ikke var en nem måde at få oversat teksterne i databasen til dansk. F.eks. fanebladene, kategorien "Home" og landenes navne bliver ved med at være på engelsk, efter man har lagt de danske sprogfiler ind.

Så her i sommervarmen fik jeg taget mig sammen til at skrive et modul, der kan oversætte teksterne. Jeg har taget udgangspunkt i alle de tekster, der står i db_settings_lite.sql og har oversat dem til dansk. Det var ret kedeligt, at oversætte navnene på 244 lande til dansk, men nu er det gjort.

Teksterne kan nu ændres i moduloversættelserne (under tabtranslate) som alle andre tekster.<br/><br/>Eneste mangel er teksterne i CMS, da de indeholder formatering, så de kan ikke oversættes under moduloversættelser.

Modulet er spritnyt og frisk fra disk, så husk at tage backup, før du bruger det.

2010-07-16: Opdateret. Manglede tekster til order_return_state_lang.
2010-09-28: Nu også med svenske og hollandske oversættelser.
2011-08-28: Modulet findes også til PrestaShop version 1.4.

2013-11-17: Følg dette link, for at finde nyeste version.

 

/Kjeld

 

tabtranslate_0.4.zip

tabtranslate_0.4.tgz

Edited by presta-dyr (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 3 months later...
  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...