confirmOrder void button in final step of purchase process.

[M1CK]

See the image. The button in the final and crucial step of the order process is void! Is this a prestashop bug? Where should I go to fix this?
This is the first project I implement with Prestashop.

 

Thanks in advance for any help.

Edited September 1, 2017 by M1CK (see edit history)

[Scully]

looks like a missing translation.

since when do you have this?

[M1CK]

looks like a missing translation.

since when do you have this?

 

Scully, you may well be right.

I translated the strings nearby the button myself, in file order-payment-classic.tpl: when I found {l s='String'} I translated the 'String' part to the language I needed.

I searched the full Prestashop code for <button id="confirmOrder" and didn't find anything. I Don't find where that string is missing from.

I don't know If I should be translating order-payment-classic.tpl neither, I just saw that translating that file's strings fixed the inconsistency in the interface's languge (English text in a Spanish only site).

[Scully]

Your way of translating is changing the contents of the .tpl - file, is this correct?

If yes, it's the complete wrong way.

 

Translations should be made via backoffice - localization - translation. If you change the .tpl files, keys (original texts) needed go missing.

[M1CK]

Scully, thank you for claryfing my complete wrongness.
I first tried using the back office as you mention, but my hosting has max_input_vars set to 1000, and the translation tools needs it set to a minimum of 3450, so the tool didn't load.

 

Now I'll ask my host to change the max_input_vars limit, restore the original .tpl and use the back-office translation tool.
Hope this time everything works correctly.