Viktor-K Posted August 24, 2017 Share Posted August 24, 2017 Statt der „Eigenschaften“ erscheint immer das Wort „Maßnahmen“ an der entsprechenden Seite. Ich habe schon alle passende „Maßnahmen“ in der "Eigenschaften" übersetzt – es hilft nicht. Prestashop 1.7.2.1 Screenshot Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted August 24, 2017 Share Posted August 24, 2017 Kopiere alle Shopdateien auf Festplatte (als Sicherung sowieso zu empfehlen) und durchsuche sie z. B. mit Notepad++ nach "Maßnahmen" und "Maßnahmen", irgendwo muß das Wort ja vorkommen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viktor-K Posted August 24, 2017 Author Share Posted August 24, 2017 Hallo, vielen Dank für Ihre schnelle Hilfe. Leider habe ich das gestern erfolglos versucht. Ich habe alle "Maßnahmen" durch "Eingeschaften" ersetzt außer gamification (hier ist das Wort notwendig). Darüber hinaus habe ich alle mögliche Caches gelöscht. Es bringt nichts. Mystik. Selbstverständlich kann man damit leben aber aus der Sicht des Perfektionismus wäre es besser den Fehler zu beheben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whiley Posted August 24, 2017 Share Posted August 24, 2017 Dann solltest du die Caches leeren Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viktor-K Posted August 24, 2017 Author Share Posted August 24, 2017 Hallo, ich habe den Fehler gefunden. In der Datenbank in der Tabelle ps_tab_lang sollte statt "Maßnahmen" "Eigenschaften" stehen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted August 25, 2017 Share Posted August 25, 2017 Das geht bei 1.7 im Moment auch nur an dieser Stelle, weil man ja nicht mehr wie noch in 1.6 die Menübeschriftungen im Admin (unter Erweiterte Einstellungen) ändern kann. Ich habe mir das aber vorhin mal angesehen. Auch in anderen Programmteilen wurde wieder einmal der Begriff Feature mit Maßnahme übersetzt. Da ich die Übersetzung nicht mehr betreue und mich vor ein paar Wochen als Proofreader und Translator von Crowdin abgemeldet habe, kann ich es auch nicht mehr direkt dort ändern. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now