Jump to content
daylight

Problems with translation over the backoffice

Recommended Posts

Hello

 

I posted that question already in the german part of the forum, but it seems that nobody had an idea for my problem. So i hid it there and try it here again...

 

When I want to translate and change translations over the backoffice, parts of my site (for example contact informations in the footer or the pop up when items were put in the cart) appear in english. But I set only german as language for the store.

When I change the translationfiles directly over FTP everything works fine. 

 

When I refresh the german languagepack over the backoffice everything appears again in german, but also of course my changes or gone.

 

Does anybody has an idea how I can fix that problem? Its easier to change the translations directly over the backoffice...

 

Here are some details about the Prestashop version etc.:

 

Server Linux #1 SMP Thu Jun 29 13:03:39 MSK 2017 x86_64
Software nginx/1.10.1
PHP-Version 5.6.30
saving 512M
max_execution_time 1200
PrestaShop-Version 1.6.1.14
Theme    default changed over presta theme maker
MySQL-Version 5.5.42-1
 
 
changed or missing files:
LICENSES
adminxxx/export/.htaccess
adminxxx/backups/.htaccess
adminxxx/import/.htaccess
adminxxx/themes/default/js/tree.js
adminxxx/themes/default/template/error.tpl
adminxxx/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule.tpl
adminxxx/themes/default/template/controllers/modules/tab_modules_list.tpl
adminxxx/themes/default/template/controllers/modules/index.php
adminxxx/themes/default/template/controllers/themes/helpers/view/importtheme_view.tpl
classes/cache/index.php
config/defines.inc.php
js/tools.js
js/admin/price.js
js/jquery/plugins/jquery.validate-creditcard.js
js/jquery/plugins/alerts/jquery.alerts.css
js/jquery/plugins/alerts/jquery.alerts.js
js/jquery/plugins/jstree/jquery.jstree.js
js/jquery/plugins/jstree/themes/apple/style.css
js/jquery/plugins/jstree/themes/classic/style.css
js/jquery/plugins/jstree/themes/default-rtl/style.css
js/jquery/plugins/jstree/themes/default/style.css
js/jquery/plugins/smartWizard/jquery.smartWizard.js
js/jquery/plugins/treeview-categories/jquery.treeview-categories.sortable.js
js/jquery/plugins/treeview-categories/jquery.treeview-categories.async.js
pdf/footer.tpl
pdf/invoice.addresses-tab.tpl
pdf/invoice.summary-tab.tpl
 
 
Thanks!
daylight

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Check your error log file on your server after trying it with back office!

I think you will see file permission errors or similar problems in the log file.

I am referring to the apache or webserver log, not the PrestaShop log!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More