Erreur dans le chemin d'accès à un template

[JeromeLBC]

Bonjour,
 
J'ai besoin d'intervenir sur le contenu d'une boutique en ligne. J'ai en ma possession l'intégralité du code et un dump de la bdd et voici ce que j'ai fait :
 
- j'ai copié l'intégralité du code dans le répertoire www de wamp
- j'ai mis en place la base de données à partir du dump
 
En allant sur le site en local, j'arrive sur une page blanche. Après avoir activé le mode développement, j'ai l'erreur suivante :
 

Fatal error: Uncaught exception 'SmartyException' with message 'Unable to load template file 'D:\wamp\wwwolist/themes/default-bootstrap/./global.tpl' in 'D:\wamp\www\volist/themes/axome/./footer.tpl'' in D:\wamp\www\volist\tools\smarty\sysplugins\smarty_internal_templatebase.php on line 130
SmartyException: Unable to load template file 'D:\wamp\wwwolist/themes/default-bootstrap/./global.tpl' in 'D:\wamp\www\volist/themes/axome/./footer.tpl' in D:\wamp\www\volist\tools\smarty\sysplugins\smarty_internal_templatebase.php on line 130

J'ai l'impression qu'il y a un problème d'encodage sur le chemin du template.
Là où on trouve :
D:\wamp\wwwolist
il devrait y avoir :
D:\wamp\www\volist
 
Cette exception est générée dans le fichier suivant :
D:\wamp\www\volist\tools\smarty\sysplugins\smarty_internal_templatebase.php

        // checks if template exists
        if (!$_template->source->exists) {
            if ($_template->parent instanceof Smarty_Internal_Template) {
                $parent_resource = " in '{$_template->parent->template_resource}'";
            } else {
                $parent_resource = '';
            }
            throw new SmartyException("Unable to load template {$_template->source->type} '{$_template->source->name}'{$parent_resource}");
        }

et cela correspondrait à cette variable : $_template->source->name
 
Avez-vous une piste pour m'aider ?
La version de prestashop est 1.6.0.8

 

Merci bien

[JeromeLBC]

Pour information le caractère spécial n'a pas été pris en compte dans le post, il s'agit d'un carré entre "www" et "olist" (cf capture)