Traduction back-office

[gsjm80]

Bonjour je viens d'ouvrir un nom de domaine avec 1 et 1 et j'ai demandé de m'installer prestashop 1.6.x.x et je n'arrive pas traduire le back office. J'ai vérifié au niveau de l'administrateur la langue par défaut est le français, dans localisation/ langages c'est le français qui est coché.

Alors je ne sais plus ou il faut aller pour rectifier le tir.

Merci 

[koule]

salut,

tu peux mettre la langue à jour, dans "traductions" essaie déjà ça

[gsjm80]

Dans traduction il y a au moins mille lignes à traduire.

merci pour ta réponse

[koule]

Dans traduction il y a au moins mille lignes à traduire.

merci pour ta réponse

non, juste avant de traduire, dans "localisation" puis "traductions" tu a la possibilité d'ajout ou de mettre à jour une langue, tu choisis le français et c'est ok normalement.

[gsjm80]

C'est fait mais ça ne modifie rien

Lorsque je veux traduire le back office ça m'écrit ceci : Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form: 5000 for max_input_vars.

Please ask your hosting provider to increase this limit to 5271 at least, or you will have to edit the translation files.

[gsjm80]

c'est bon j'ai trouvé comme tu l'a dit .

merci encore

[koule]

c'est bon j'ai trouvé comme tu l'a dit .

merci encore

de rien c'est résolu alors

[gsjm80]

oui merci 

[Ligara]

J'ai une theme qui s'appele MConverse sur Prestashop 1.7.01

Quand je l'acheté dans la fiche  produit était precisé que la theme est traduite dèja en français. Mais ce n'est pas le cas J'ai adressé à developpeur la question pourquoi c'est impossible de traduire la theme en se rendant dans la page de menu Traduction de BO. Il m'a repondu :

Check permission of modules folder, sub-folders and files. Give full permission 777 to all files and folders. It just permission issue. It's not theme related issue.

Mais tous mes employers ont la totalité d'accez à tous les operations sur BO, notamment à la traduction

Certains expressions j'arrive à traduire après les plusières tentatives. mais en grande partie il y a cette erreur qui s'affiche La traduction n'a pas pu être mise à jour.

je n'arrete pas faire la mise en jour des langues, ça ne m'aide pas

 

Pourquoi votre site annoce que telle ou telle theme est dèja traduite, car ce n'est pas vrai?

qui peut m'aider?

Edited May 18, 2017 by Ligara (see edit history)

[gsjm80]

bonjour, j'ai essayé ça et ça fonctionne : dans "localisation" puis "traductions" tu a la possibilité d'ajout ou de mettre à jour une langue, tu choisis le français et c'est ok normalement.