[1.7.*] Προσθήκη νέων language expressions σε overridden template files

[Louis7777]

Ας πούμε ότι θέλω σε ένα child theme που έφτιαξα να παρακάμψω το header template του classic theme, οπότε φτιάχνω ένα νέο template για το child theme:

themes/mychildtheme/templates/_partials/header.tpl

Θέλω φυσικά εκτός από την εμφάνιση να αλλάξω και τα κείμενα και να βάλω τις δικές μου εκφράσεις και γλωσσικές μεταβλητές, οπότε του "πετάω" λίγη σύνταξη σε Smarty κάπως έτσι:

{l s='Header Information' d='Shop.Mytheme'}

Και έτσι μόλις δημιούργησα ένα νέο language expression και μπορώ να πάω στο backoffice στο International > Translations > Themes translations [modify] , και να γράψω "Header Information" ή απλά "Header", να το συμπληρώσω για τη γλώσσα που θέλω και να το σώσω.

 

Είναι όμως αυτός ο σωστός και ενδεδειγμένος τρόπος;

Και πώς μπορώ να σώσω τις γλώσσες μέσα στο φάκελο του child theme ώστε να μπορώ να τις μεταφέρω μαζί του και να έχω έτσι ένα fully portable theme;

Βλέπω ότι έχει δημιουργηθεί και υπάρχει ένας φάκελος "translations" μέσα στο child theme με υποφακέλους για την κάθε γλώσσα που χρησιμοποιώ αλλά είναι πάντα άδειοι!

[Louis7777]

Γνωρίζει κανείς;