Problème de traduction d'un module

[Myriss]

Bonjour, je suis en train de créer un module et j'ai un problème incompréhensible. Les traductions ne se font pas.

Voici le code de mon fichier PHP :

<?php

class monModule extends Module
{
   private $_html;

   public function __construct()
   {
       $this->name = 'monModule';
       $this->tab = 'a--initialization';
       $this->version = 1.0;

       parent::__construct();

       $this->displayName = $this->l('Titre du module');
       $this->description = $this->l('description courte.');

   }

   public function install()
   {
       if(parent::install() == false)
           return false;

       return true;
   }

   public function uninstall()
   {
       if(parent::uninstall() == false)
           return false;

       return true;
   }

}

Lorsque je souhaite traduire le titre du module ou la description courte, rien n'est exécuté.

Je suis en Prestashop version 1.3.1.1 et ma langue par défaut est le Français.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à comprendre ce qu'il se passe ?

[DevNet]

Bonjour,

Qui y'a-t-il dans les fichiers en.php et fr.php de votre module ?

Bien cordialement,
A+

[Myriss]

J'ai vérifié de font en comble mes fichiers et je ne comprend pas pourquoi ça ne fonctionne pas.
Voici les fichier fr.php et en.php

en.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();

il est vide ce qui est normal puisque c'est la langue par défaut du module.

fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{block_test}prestashop>block_test_d5f0f49a1d51dffbfe2172d01f13e958'] = 'Texte traduit en Français';

Je n'ai mis que la première ligne car toutes les autres sont structurées de la même manière.

Je pense que je vais reprendre un module traduit comme blocklinks et venir greffer mes lignes de code dedans.

[DevNet]

Est-ce que la séquence d5f0f49a1d51dffbfe2172d01f13e958 correspond bien au résultat md5() du texte EN à mettre respectivement en traduction FR ?

[Myriss]

Ben je suppose que oui puisque j'ai utilisé l'outil de traduction disponible dans le back office.