Jump to content

[gelöst] Bekleidungs-Shop deutsch / englisch - Euro / Dollar


Recommended Posts

Im Zusammenhang mit dem Start eines Bekleidungs-Shops drängen sich Folgende Fragen auf:

Der Shop verfügt über die Sprachen deutsch und englisch sowie die Währungen Euro und Dollar.

  1. Ist eine Gewerbeanmeldung zwingend erforderlich ?
  2. Entsteht durch eine Gewerbeanmeldung eine Rechtsform eines Unternehmens (Unternehmergesellschaft oder Einzelunternehmen) ?
  3. Wäre eine Information des Finanzamts vonnöten ?
  4. Wäre eine Umsatzsteuer Identifikationsnummer erforderlich ?
  5. Das Modul Europäische Rechtssicherheit ist aktiviert, die Einstellungen auf den default-Werten belassen. Für die englische Seite könnten die TrustedShop-Rechtstexte quasi Eins zu Eins übersetzt werden. Macht das Sinn ?
  6. Hat jemand Erfahrung mit dem Handling US-Amerikanischer Käufer ?

 

Besten Dank für Tips

Bugs

Edited by bugmenot1 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mit Prestashop hat das hier recht wenig zu tun und konkrete Rechtsberatung dürfen wir als Nichtanwälte nicht leisten.

 

1. Grundsätzlich darfst du nicht gewerblich tätig werden ohne entsprechende Anmeldung.

2. Wenn du dich allein anmeldest, wirst du wohl nicht zu einer Unternehmergesellschaft werden ... Wenn du ganz normal ein Gewerbe anmeldest, bist du ein Einzelunternehmer, natürlich kannst aber auch mit (einer) anderen Person(en) eine Gesellschaft gründen, die Voraussetzungen sowie Vor- und Nachteile sind sehr unterschiedlich (z. B. inwieweit du auch aus deinem Privatvermögen bei einem Konkurs haften mußt).

3. Die Information des Finanzamts erfolgt durch die Behörde, bei der du dein Gewerbe angemeldet hast.

4. Solange du nur innerhalb Deutschlands und außerhalb der EU ein- und verkaufst, brauchst du keine USt.-IdNr., es spricht aber eigentlich auch nichts dagegen, eine zu beantragen (so sieht dein Impressum gleich professioneller aus).

5. Ob die Default-Einstellungen richtig sind, kann ich dir nicht sagen, es kommt ja auch auf das Land an, in dem du dein Geschäft betreibst oder auf das du deine Tätigkeit ausrichtest. Solange sich die Rechtstexte an (englischsprechende) Kunden in Deutschland richten, reicht eine einfache Übersetzung. Wenn du dich an Kunden in anderen Ländern wendest (vor allem wenn du das aktiv machst mit Werbung, Landesdomain oder entsprechender Gestaltung des Shops), sind auch die dortigen Bestimmungen zu beachten, spätestens hier ist eine professionelle Beratung dringend anzuraten.

6. Schau dir deren Präsident an ... Aktiv nach den USA zu verkaufen dürfte für einen Anfänger nicht ohne sein, hast du denn Produkte, die für Amerikaner besonders interessant sind und die sie nicht zollfrei und schnell im eigenen Land oder billig aus China bekommen?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ruf bei der für dich zuständigen IHK an, die haben Broschüren, Anleitungen etc und beraten dich auch kostenfrei.

 

Sicher ist aber, daß wenn du deinen Sitz in Deutschland hast und ein Gewerbe (Onlineshop) mit Gewinnabsicht betreiben willst, du als erstes eine Gewerbeanmeldung brauchst (Falls du in einer Mietwohnung wohnst auch die Zustimmung deines Vermieters einholen, falls du in einer eigenen Immobilie das Gewerbe betreibst ist ev. eine Nutzungsänderung nötig).

 

Grüsse

Whiley

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Es ist gefährlich, rechtsverbindliche Texte in mehreren Sprachen zu verwenden, sicherer ist es, die ausländischen Texte so zu deklarieren, dass diese als Information gelten und ausschließlich deutsch als Shopsprache gilt. Wenn nicht, kann es hier schnell zu Problemen kommen, wenn eine Übersetzung nicht 100% gleich ausgelegt werden müsste. Bei den AGB ist so eine Angabe ganz oben dringendst zu empfehlen, weil diese als Vertragsgrundlage gilt (sofern alles darin enthaltene auch rechtskonform ist).

 

Man kann sicher die Trusted-Shop Vorlagen verwenden, spricht zumindest nichts dagegen, wenn man diese Dinge outsourcen möchte und im Fall der Fälle derjenige dann auch haftet.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

hast du denn Produkte, die für Amerikaner besonders interessant sind und die sie nicht zollfrei und schnell im eigenen Land oder billig aus China bekommen?

@rictools: Der Shopbetreiber - bin selbst nur der Entwickler - hat eine Fashion-Kollektion entwickelt. Für die USA ist sie sehr interessant, deshalb wünscht er die Kombination Dollar/Englisch.

 

 

Ruf bei der für dich zuständigen IHK an, die haben Broschüren, Anleitungen etc und beraten dich auch kostenfrei.

@Whiley: geht leider noch nicht, der Shopbetreiber hat noch kein Gewerbe angemeldet und ich selbst bin kein Mitglied bei der IHK.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Generell denke ich du solltest dich im wesentlichen auf die Shoptechnik und -gestaltung beschränken, zur Rechtsberatung des Shopbetreibers bist du sowieso nicht befugt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

was verstehst du unter speziellen Einstellungen?

Einstellungen, die die Rechtssicherheit verbessern oder sich möglicherweise auf andere Sprachen auswirken.

Hab's ebenfalls installiert, konnte bislang nicht herausfinden, was genau es bewirkt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Es bewirkt, daß man die rechtlich nötigen Einstellungen z.B. bei den Preisangaben und im Bestellvorgang vornehmen kann, die der Prestashop von Haus aus so nicht hat und dann entsprechenund umkonfiguriert werden müsste.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mit Sprachen hat das Modul nichts zu tun, Rechtstexte enthält es sowieso nicht. Es geht unter anderem um Hinweise auf MwSt. und Versandkosten sowie vor allem um die rechtssichere Gestaltung der Bestellabschlußseite. Das geht aber zum einen aus der Einstellseite hervor und zum anderen aus leicht zu findenden Infos z. B. hier im Forum.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More