d4sId Posted March 24, 2017 Share Posted March 24, 2017 (edited) Hallo zusammen Ich versuche die Übersetzungen aus einem anderen Shop zu importieren, erhalte aber immer die Fehlermeldungen: 3 Fehler Datei translations/de/admin.php nicht vorhanden Datei modules/eu_legal/mails/de/lang.php nicht vorhanden Datei modules/orderedit/translations/de.php nicht vorhanden Dies obwohl alle diese Dateien vorhanden sind. Ich habe auch schon testweise die Berechtigungen auf 777 gesetzt oder die betroffenen Dateien gelöscht, nützt alles nichts. Hat jemand eine Idee? Ich benutze PS 1.6.1.12. Gruss Edited April 3, 2017 by d4sId (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Claudiocool Posted March 24, 2017 Share Posted March 24, 2017 Und du hast die aus dem anderen Shop EXPORTIERT? Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted March 25, 2017 Share Posted March 25, 2017 Auf jeden Fall sind die beiden letzteren Module keine nativen Prestashop-Module. Insbesondere EU legal konnte nur bis Version 1.6.0.14 eingesetzt werden und wurde danach durch Advancedeucompliance abgelöst. Es macht auch keinen Sinn, Übersetzungen des Back Office (admin.php) aus einer älteren Version zu importieren. Da brauchst du in jedem Fall die aktuelle Übersetzung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
d4sId Posted March 27, 2017 Author Share Posted March 27, 2017 Danke für eure Antworten. Ich habe die Übersetzungen aus einem anderen Shop exportiert. Gleiche Version, Module, etc. @ eleazar, den Admin Bereich muss ich auch nicht unbedingt importieren, mir geht es um die Frontoffice und Module Übersetzungen. Wie kann ich diese separat exportieren? Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted March 27, 2017 Share Posted March 27, 2017 Ich glaube, keiner kann dir hier so richtig folgen, die von dir angegebene Shopversion gibt es nicht, das Modul EU_legal gibt es schon ziemlich lange nicht mehr ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
d4sId Posted March 28, 2017 Author Share Posted March 28, 2017 Sorry, .1 hatte gefehlt. Natürlich meinte ich PS 1.6.1.12. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted March 29, 2017 Share Posted March 29, 2017 Sorry, .1 hatte gefehlt. Natürlich meinte ich PS 1.6.1.12. Aber wie kommt dann das alte eu_legal in die Meldung? Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 1, 2017 Share Posted April 1, 2017 Habe ich doch weiter oben schon erwähnt: Weil die Übersetzungen aus einem älteren Shop stammen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted April 1, 2017 Share Posted April 1, 2017 Er schreibt in #4 aber "gleiche Version" ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 1, 2017 Share Posted April 1, 2017 Danke für eure Antworten. Ich habe die Übersetzungen aus einem anderen Shop exportiert. Gleiche Version, Module, etc. @ eleazar, den Admin Bereich muss ich auch nicht unbedingt importieren, mir geht es um die Frontoffice und Module Übersetzungen. Wie kann ich diese separat exportieren? Da die Übersetzungen wohl aus einem irgendwann mal upgedateten Shop stammen, sind noch alte Reste vorhanden. Die Warnmeldungen (denn es sind ja keine "Fehler", wie du zu vermuten scheinst) kannst du eigentlich ignorieren. Was nicht mehr da ist, kann auch nicht aktualisiert werden. Wo ist also dein Problem, wenn dir die Admin-Übersetzungen egal sind? Link to comment Share on other sites More sharing options...
d4sId Posted April 3, 2017 Author Share Posted April 3, 2017 Danke für die Antworten. Ignorieren kann ich die Meldungen leider nicht, denn importiert wird leider nichts. Kennt ihr einen Weg wie ich die Übersetzungen anpassen kann, so dass ich nur die gewünschten Übersetzungen laden kann? Wenn ich die Übersetzungsdatei per Notepad++ öffne, hat es leider immer kryptische Zeichen vorhanden. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 So wird das auch nichts. Die sind ja gepackt. Du musst sie erst mit 7zip entpacken. Da ist die Verzeichnisstruktur enthalten. Dann siehst du auch, wo die ganzen Dateien hingehören. Link to comment Share on other sites More sharing options...
d4sId Posted April 3, 2017 Author Share Posted April 3, 2017 Mir ist schon bewusst dass sie gepackt sind :-) Aber wenn ich die entpackte Datei öffne, habe ich nach dem Pfad komische Zeichen, wenn ich copy/paste mache, sieht das so aus: translations/de/admin.php 0000777 0000060 0000060 00001744651 13032504412 012715 0 ustar <?php Du meinst also dass ich die Datei so bearbeiten kann wie ich will und sie dann importieren kann? Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 Was heißt "nach dem Pfad"? Und warum "machst du Copy/Paste"? Sorry, ich verstehe wirklich gar nichts. Die Datei admin.php, die im Pad translations/de liegt, beginnt mit <?php, alles, was du evtl. davor hast, gehört da nicht hin und ist durch irgendwelche Operationen da hineingeraten und kann natürlich auch dazu führen, daß die Datei nicht mehr erkannt wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 Um es kurz zu sagen: Die Gzip-Datei (vorausgesetzt, sie wurde korrekt entpackt) ist defekt und nicht mehr zu gebrauchen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
d4sId Posted April 3, 2017 Author Share Posted April 3, 2017 So ich habe es jetzt geschafft. Ich habe die Übersetzungen aus dem Orginal PS 1.4.8.3 Shop exportiert, dann eine Fehlermeldung durch das Löschen der besagten Datei im Orginalshop beseitigt, nun hat der Import geklappt. Danke für eure Unterstützung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 So, so ... du hast also nach eigenen Angaben in einem 1.4.8.3er-Shop das Modul EU legal eingesetzt, das erst für 1.6.0 entwickelt worden ist? Hattest du eine Spezialversion? Außerdem sollte niemand auf die Idee kommen, allen Ernstes Übersetzungen aus 1.4 in einen 1.6.1er Shop zu übernehmen, da der Großteil überholt ist und wegen der mittlerweile mehrere Male geänderten Hashcodes sowieso nicht funktioniert. Du kannst das ja gern machen, aber ich möchte doch lieber eine Warnung für Nachahmer hier stehen haben, damit nicht noch jemand auf eine solche Idee kommt, denn es gilt, was ich oben geschrieben habe: Es klappt nicht, wenn man es auch nicht gleich beim Import merkt. Aberhunderte von Items werden nicht übersetzt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 Ich habe die Übersetzungen aus einem anderen Shop exportiert. Gleiche Version, Module, etc. Du bist echt lustig, jetzt ist's auf einmal eine uralte Version ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now