Jump to content
Marek01

Neviem niekde najsť a preložiť "My address" v odjednávke

Recommended Posts

Zdravím, 

mam taky problem že už dosť dlho hladam vsade možne v administácii alebo v FTP a nikde nemožme najsť kde sa da preložiť My address v objednávke .. par slov My address som už preložil no zrejme to nebolo ono..


tu je obrazok čo myslim a kde - http://imgur.com/a/88LUk 

Prestashop 1.6 verzia
Vdaka za pomoc.

post-1070376-0-76632700-1490202174_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

chces prestavit placeholder alebo uz ulozeny nazov adresy?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vďaka za odpoveď...

 

Na danom obrazu hore je označene červenou farbou My address toto chcem preložiť do SK verzii Moja adresa. preložil som to vsade a stale mi tam ukazuje to My address a nie to čo chcem mať preložene a to je Moja adresa....Dal som aj vymazať cache na prestashope a stále to ukazuje v ANG verzii

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ahoj,

 

v administracii to najdes pod  International / Translations alebo v slovencine pod Lokalizacia / Preklady - vyberies preklad obchodu, temu vyberies ktoru prave pouzivas, jazyk vyberies slovensky. Klikni aby sa ti vsetko rozbalilo a pomoc Ctrl+F najdi My address a poprekladaj.

 

Potom nestaci vymazavat cache iba v preste ale musis aj vo svojom prehliadaci aby si videl zmeny.

Edited by mikkino (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nazdar, to čo si písal to ano je mi to jasne tam prekladam všetka  čo tam nenajdem alebo nejde tak idem do FTP to najsť a preložiť...Ale všetko pod nazvom My address som preložil a stále mi tam nekazuje SK preklad toho slova preto sem aj píšem lebo neviem či to môže byť nejaky bug či chyba alebo čo

Share this post


Link to post
Share on other sites

V tom pripade pojde o modul, vyber preklad modulov a najdi prislusny modul na prelozenie, myslim ze pojde o modul blockmyaccount. 

Edited by mikkino (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

skus ist do nastaveni uctu -> moje adresy -> upravit adresu a zmen tam alias

mne to pripada, ze chces zmenit toto ale tym nezmenis placeholder, ktory tam bude pri pridany novej adresy

Share this post


Link to post
Share on other sites
mikkino :O modul nejde kedže modul mam preloženy aspon tu vec My address...

 

 

 

Kimi: To myslíš teraz na stránke obchodu že nie v administrácii ?  Mne ide len o ten preklad lenže som to preložil všade aj v moduloch aj preklady obchodu(front office) a stale je to tam po ANG aj ked som to preložil

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je to Alias adresy, ktory si moze klient modifikovat, ked si napr. vytvara v eshope ucet. Preklad najdete v casti Preklad sablony. Nachadza sa v prekladoch hned na niekolkych miestach (registracny formular, regl formular pri nakupe na jednej stranke atd.).

 

Je to uprava na par sekund.

 

PS: zakaznici su zvacsa zmätení z tohto pola a nepochopia pri registracii jeho vyznam. Preto je efektivne urobit upravu formulara tak, ze sa toto pole urobi s atributom “hidden” a zakaznika teda neobtazuje.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More