Vsnares Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Bonjour à tous, Après avoir parcouru la toile & le forum, je n'ai trouvé aucun aide qui pourrait résoudre mes petits soucis avec le module "Commentaires Produits" J'ai joints une capture du texte qui apparaît en anglais sur la version FR de la boutique que j'aimerais traduire, vous l'aurez compris en français. J'ai déjà regardé dans les traductions du thèmes et bootstrap mais je ne trouve, rien! J'ai également regardé dans le ftp mais je ne trouve rien non plus! J'aurais donc voulu savoir si quelqu'un pouvait me donner un coup de main? Merci d'avance à vous Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Bonjour. Sur PS 1.6, il y aussi une catégorie de traduction pour les modules installés. Rien non plus de ce côté-là ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 (edited) Merci pour la réponse rapide, non rien non plus dans les traductions pour les modules. J'ai beau eu faire l'ensemble des fichiers fr.php mais je ne trouve rien également! Si seulement on pouvait éditer le Html facilement & directement ce serait plus simple Edited March 15, 2017 by Vsnares (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 C'est le module par défaut ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Comment ça? Oui j'imagine que c'est le module par défaut car je ne l'ai pas modifier ou quoique ce soit! Le module s'appelle "Commentaires Produits" et il ajoute un bloc Avis sur une page Produit J'aimerais traduire le texte qui n'est pas traduit en FR Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 J'ai un fichier fr.php dans /modules/productcomments/translations/ Tu l'as aussi ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 (edited) Oui je l'ai mais aucune ligne pour traduire ce qu'il me manque J'ai comparé avec la version EN et le nombre de ligne est le même que sur la version FR donc rien ne manque Je ne sais vraiment pas ou trouver le texte "Average rating" "% ratings" et "by" pour les traduire Edited March 15, 2017 by Vsnares (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Où se trouve ton fichier EN de traduction ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Voici le chemin: FTP/modules/productcomments/translations/ Dans ce dossier j'ai les traduction FR, EN, CA, DE... en php J'ai aussi regarder dans: FTP/themes/default-bootstrap/modules/productcomments/translations/ J'ai les mêmes fichiers php et dans: FTP/themes/leo_store/modules/productcomments/translations/ J'ai les mêmes fichiers php aussi NB: ici Leo-store est le nom du thème Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 La langue par défaut est bien le français ? Perso, avec le thème de base /default-bootstrap/modules/productcomments/translations/ je n'ai que fr.php mais je n'ai pas installé ce module. Essaie de renommer les autres comme ça _en.php par exemple, dans /themes/leo_store/modules/productcomments/translations/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Oui la langue par défaut est bien le français. Je suis en multiboutique avec ES/EN/FR je ne sais pas si cela à un impact sur le fait que l'on ne puisse pas traduire ces mots Je ne comprend pas en quoi les renommer me permettrais de trouver l'emplacement de ce texte Merci pour ton temps en tout cas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Mauvaise idée alors, si c'est un multi-langues. Ca servait à désactiver toutes les langues sauf le français. Le pb se présente sur toutes les langues, ou seulement le français ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Pas de souci Oui le problème ce présente sur toutes les langues, les mêmes mots restent non traduits en anglais sur les boutiques FR et ES, j'imagine que sur la boutique EN ça ne dérange pas! Donc oui le problème est sur toute les langues! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 La langue par défaut est bien paramétrée boutique par boutique ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 (edited) Oui tout à fait. Egalement petit détail, le module "Commentaires Produits" nécessite une mise à jour mais je ne sais pas si en le mettant à jour je risque de provoquer des disfonctionnements sur la boutique ou autres dommages collatéraux, si tu vois ce que je veux dire! Edited March 15, 2017 by Vsnares (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Il est toujours bon de faire des sauvegardes Mais les MàJ sont recommandées. As-tu essayé de désinstaller, puis supprimer, puis ré-installer le module ? Tu as peut-être déjà des avis Clients ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Exactement. Le problème c'est que j'ai déjà des avis et que le module ne permet pas de les ajouter manuellement. Ce module manque de flexibilité...erf! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Ca commence à valoir le coup de faire une copie de développement du site, pour bosser dessus en toute tranquillité. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 Bien vu! Saurais-tu comment faire une copie du dev du site? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Tu as le choix entre l'installer sur ton serveur et sur ton PC. Sur le serveur, tu peux en général créer un sous-domaine où déployer la version de dèv en posant une copie des fichiers et de la base. Sur ton PC, tu peux installer Wamp http://www.wampserver.com/ si tu es sous Windows. Je ne peux pas t'aider beaucoup plus sur Wamp : je bosse avec Linux. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadaa ! Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Et des sauvegardes régulières de ton site en prod sont impératives. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vsnares Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 Ok super merci je vais voir ce que je peut faire, merci pour ton temps l'ami Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeGastronome Posted June 3, 2017 Share Posted June 3, 2017 Bonjour, Je ne trouve pas la dernière version du module Product Comment (Commentaire produit) sur la 1.6 une idée ? il n'est pas dans le package Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now