Jump to content
x2daz

algemene voorwaarden hyperlinken

Recommended Posts

hi,

 

zit je op de nieuwe prestashop 1.7 - let er dan op je de vertaling van de algemene voorwaarden aanpast.

 

orginele tekst:

 

I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.

 

vertaling:

 

Ik accepteer de algemene voorwaarden.

 

Dit moet zijn: Ik accepteer de [algemene voorwaarden].

 

Doe je dit niet dan hyperlink je niet naar algemene voorwaarden en moeten mensen het wel accepteren, maar kunnen ze de voorwaarden niet lezen.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dit is correct voor het 'Classic' thema die standaard bij Prestashop 1.7 zit.

Voor mensen die meer uitleg nodig hebben:

In de Backoffice ga naar 'Internationaal>Vertalingen'  selecteer dan

Vertalingssoort: Thema vertalingen

thema: Classic

taal: Nederlands (Dutch)

 

Vervolgens in de zoekbalk zoeken naar "Ik accepteer". Pas dan het volgende toe;

Ik accepteer de algemene voorwaarden.

moet worden:

Ik accepteer de [algemene voorwaarden].

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More