Thanks for an article and free modules.
I did the modifications in below files and install the modules as per article.
I can see the tabs on the home page below default "POPULAR PRODUCTS". Attached Image
I have 2 designs on one page first with default products without tabs and another is with different tabs.
Please check my website URL => http://www.presta-addons-modules.com/en/
I was expecting one design with products listing in different tabs.
Modified Files List