Jump to content
platipus

Översättning till Tyska, Norska, Finska, Danska och Polska

Recommended Posts

Hej

 

Är det någon som har koll på vart man vänder sig för hjälp med översättningar? Vi skulle vilja översätta vår webshop till först och främst Tyska, men även till Norska, Finska, Danska och gärna Polska. Vi har exporterat allt och skickat iväg offertförfrågan till ett par svenska översättningsbyråer men priset var väldigt högt.

Problemet med de flesta översättare är att de kan översätta men att de inte kan Prestashop. Man åker alltså på att lägga in samtlig text på rätt plats, tid som vi inte har.

Är det någon här på forumet som vet vart man vänder sig, helst någon som löser samtliga språk och för in de översatta texterna på rätt ställen så ALLT är klart. De behöver alltså riktigt goda kunskaper i Prestashop.

 

Mvh

Webb-butik

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hej platipus!

 

Jag råder dig till att ta kontakt med någon på forumet på respektive "språk" på forumet som redan har gjort översättningarna och be att få köpa det av dom.

 

Du hittar dom här när du bläddrar ner till respektive språk.

 

https://www.prestashop.com/forums/?k=0c6a6a1742a7d07e77f7796eb739bb62

 

Hälsningar

MacRoy

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More