Traducción de Archivos CSV de dropshipping

[guillermobrc]

Hola Gente

 

Tengo un problema que me esta volviendo loco, estoy empezando a hacer dropshipping y mis proveedores me envían los archivos CSV para cargar en mi tienda. Mi tienda tiene idioma español y esta dirigida únicamente a gente que habla español.  

 

Todos los archivos CSV que me envían son en Ingles, podría traducirlos con algún traductor de documentos, pero lo que pasa  es que, el campo que contiene la descripción de los productos viene en formato HTML, y al someterlas al traductor me desconfigura todo y no se bien el formato.

 

Por ahora solo estoy traduciendo los campos de nombre, categorías y opciones. pero las descripciones me quedan en ingles. Son muchos productos, así que manualmente no podría hacerlo.

 

Alguien me  puede dar una mano. Muchas Gracias

Edited September 20, 2016 by guillermobrc (see edit history)