2sprachiger Shop, Startseite in deutsch Ok, in englisch fehlen Top Menu und neue Produkte

[Neustart]

Hallo und guten Morgen in die Runde.

 

Ich habe ein Problem, dem ich nicht auf die Spur komme, und offensichtlich betrifft es nur die Ansicht in Google Chrome.

 

Mein Shop ist zweisprachig, deutsch und englisch. Seit heute passiert es mir in Google Chrome (dem Browser, den ich eigentlich hautpsaechlich benutze), dass die deutsche Startseite sauber dargestellt wird, die englische Startseite aber kein Topmenu und auch keine "neuesten Produkte" anzeigt. Ich habe schon Cache gelehrt etc. Einige Zeit spaeter hats dann wieder funktioniert, alles war sauber. Und nun schon wieder nicht mehr.

 

Ich hab dann in Firefox und Internet Explorer getestet, da ist alles paletti in beiden Sprachen.

 

Weiss jemand, woran das liegen koennte? Ist das ein Google Chrome Bug oder was wird da nicht geladen?

 

Lieben Dank, ich bin gespannt, ob jemand weiter weiss.

 

Shopversion 1.6.1.6, Theme default-bootstrap