Jump to content
argotoran

[Resolvido]Onde traduzir o Painel de Controle

Recommended Posts

Em qual parte eu traduzo o Painel de Controle? Ele está todinho em inglês, língua que não domino.

 

 

Edited by argotoran (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Começa por importar o IDIOMA que pretendes em LOCALIZATIONS (localização). Escolhes p.ex. português e clicas em Importar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Já fiz isto (PT_BR) e a loja está traduzida (fiz alguns acréscimos), mas o Painel de Controle (o Dashboard), não. É isto que que eu quero traduzido. Pendências atuais, por exemplo, ao invés de Currently pending, como está atualmente etc

Share this post


Link to post
Share on other sites

No Prestashop Cloud ele instala automaticamente o idioma standard do seu browser. Para alterar o dashboard, deverá ir na aba "Administration -> employees -> selecionar o usuário que quer alterar, e lá escolher o idioma do usuário.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Não dá certo. Já estou em PT-BR mas ele não quer traduzir o Painel de Controle (o Dashboard). É só este que está faltando.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Deletou o cache do seu browser após alterar ? Infelizmente nao tenho como acessar a minha loja teste no cloud por razao de malware no servidor Prestashop. Já informei isto à equipe de seguranca do Prestashop....

Share this post


Link to post
Share on other sites

O lado ruim do Crowdin é que alguns usuários acabam mudando traduções corretas para outras menos adequadas...

Eventualmente alguns módulos ficam sem tradução e precisam sem atualizados manualmente...

Acesse a aba Localização > Traduções e escolha a opção "Traduções da área de administração".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Desculpas a todos, estava postando no lugar errado, o meu não é Cloud - eu mesmo estou o arquivo "baixado" para praticar.

 

Vou postar minha dúvida - inclusive com imagens - no fórum certo. 

 

Obrigado e, mais uma vez, minhas apologias.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Só uma pequena parte das informações internas do Painel de Controle (Dashboard) encontra-se traduzida (Links úteis etc) Gostaria da tradução do restante, conforme imagem abaixo, mesmo que eu traduza manualmente no. Onde posso fazer isto? Acessei o arquivo admin.php na pasta translations/pt - notei que o mesmo tem a tradução da "expressão AdminDashboarde9be76a44ba1c2521b80bc4a126e017a" (links úteis), mas não sei quais seriam as outras expressões para traduzir as outras partes do Painel de Controle.

 

Quem poderá ajudar-me?

 

Eis a imagem:

 

Editado: Achei mais ou menos o que eu queria, é a tradução do Módulo DASHACTIVITY. O ruim é que não estou conseguindo traduzi-lo. Mas, já que achei e na pasta de módulos ele já está traduzido, vou continuar a procurar.

 

wpkc0.jpg

Edited by argotoran (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Desisto. Já procurei várias formas de solucionar, mas não consegui traduzir os módulos do Painel de Controle.

 

São eles:

 

Dashboard Activity

Dashboard Goals

Dashboard Products

Dashboard Trends

 

EDITADO:

 

RESOLVI!!! A culpa foi do "miserável" do Filezilla que não subiu completamente o arquivo gzip de tradução. De 317 K ele só enviou uns 260 para o servidor. Subi novamente e aí foi só reiniciar os módulos e tudo ficou certo.

 

Podem colocar o tópico como RESOLVIDO.

 

Todo o restante da loja está traduzida menos esses módulos. Eles estão traduzidos no pacote do idioma BR mas não são traduzidos no Painel.

 

Os módulos de notícias e links úteis estão traduzidos no painel - isto é que me está encabulando.

 

Agradeço a força.

 

Sds,

Edited by argotoran (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More