Bloc non traduit

[mr.dams]

Bonjour,

 

J'ai installer il y a quelques jours un nouveau thème que j'ai acheter pour ma boutique en ligne prestashop. Après l'avoir bien pris en main, j'ai réussi a tous configurer correctement excepté un bloc qui ne veut pas se traduire. J'ai vérifié tous les fichier de traduction et le fichier fr.php contient exactement les même variable que le en.php (themes/velo/lang), toutes correctement traduite...

J'ai mis a jour les traduction grâce au back office prestashop mais toujours rien.

Le bloc est intégré au template du thème.

 

Je ne sais pas quels informations vous avez besoin pour pouvoir m'aider donc n'hésiter pas a me demander.

 

Merci d'avance pour votre aide, je suis a court d'idée.

Edited July 5, 2016 by mr.dams (see edit history)