Prestashop et redirection détectée par Google Webmaster Tools

[didier13]

Bonjour,

 

Je rencontre un sérieux problème avec Prestashop et les outils Google pour webmasters. J’espère sincèrement que quelqu'un ici va pouvoir m'aider car je cherche une solution depuis 1 bon mois sans succès.

 

Le problème:

Prestashop version 1.6.0.9

Site en plusieurs langues (es,fr,en,el)

 

Depuis quelques temps, je m'en suis rendu compte depuis un mois au moment ou après avoir rajouté  la langue grecque (el). Je ne dit pas que le rajout d'une langue ait pu provoquer ce problème mais l’hypothèse reste possible. En effet après avoir rajouté la langue grecque, je suis allé dans les outils webmaster pour soumettre mes URL.

 

A ce moment la, je me suis rendu compte que toutes les URL étaient redirigées (redirection vu par Google Bot et pas par un internaute qui lui se retrouve sur la bonne page) sur leur équivalent en anglais alors que ce n’était pas du tout le cas lors de mes dernières soumissions quelques moi avant.

 

Exemple:

 

http://mondomain.com/shopping/es/ est redirigée vers http://mondomain.com/shopping/en/ (redirection 301)

 

http://mondomain.com/shopping/es/categorie/produitx est redirigée vers http://mondomain.com/shopping/en/categorie(en)/produitx(en) (redirection 301)

 

Si vous tapez les URL dans votre navigateur, pas de soucis, il n'y a aucune redirection. Seul Google Bot voit cela

 

Quelqu'un a-t-il déjà eu le problème?

 

La seule chose que j'ai pu voir et que si on désactive la redirection 301 de l'option Rediriger vers l'URL canonique et que on la met sur aucune redirection (vous risquez d'avoir du contenu dupliqué), le problème disparait et Google voit les URL normalement.

 

Et pourtant la redirection 301 est conseillée.

Quel est le problème?

Comment est votre réglage si vous avez un site multilingue pour cette option?

Avez-vous déjà constate ce genre de problème lorsque vous soumettez vos sites et URL sur Google pour votre SEO?

 

Merci pour vos réponses

Je souhaite vraiment trouver une solution a ce problème.

 

Didier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ubgal]

Bonjour didier13, 

 

Je rencontre exactement le même problème, avez-vous trouvé des éléments de réponse à ce jour ? 

 

Merci par avance pour votre précieuse aide.