Come funziona "sprite.png" nei selectors?

[Graphics Back Label]

Buongiorno, 

 

Sono alle prese con questo "sprite.png" che non capisco come funzioni..

 

Ho capito che è un'immagine multiuso, pero non capisco con che logica funzioni nei selectors, visto che tipo si "sdoppia".  

 

Date un'occhiata

A questa pagina: http://www.backlabel.com/forward/204-cropped-leggings-performance-cotton.html

E anche a questa: http://www.backlabel.com/login?back=my-account#account-creation

 

Noterete che nella prima, il selector della size manca il simbolino (e la parte destra), uguale per la seconda, che pero ho sistemato con qualche "toppa", anche se in versione mobile continua a dare il problema. 

 

Mi chiedo solo un'altra cosa, perché non è stato lasciato quello originale html? Se ce un modo, riuscite ad indicarmelo? Perche rimuovendo il background, mi rimane la casella vuota..

 

Grazie mille,