Text ändern bei HEADER - blocklogin

[ThomasRiss]

Hallo an Alle!

 

Undzwar mein Shop ist soweit fertig, bin mit dem meisten zurecht gekommen, danke an die Community hier ebenfalls!

 

Ein Problem habe ich noch:

 

Oben im Header habe ich den Text: ANMELDEN.

 

Ich will diesen ändern auf zum Beispiel: Kunden-Login.

 

Am besten wäre mir sogar, das direkt ein Feld für Email und Passwort steht mit LOGIN button.

 

 

Ich habe nachgeschaut das sollte blocklogin sein, aber ich finde keinen Modul der so heisst.

 

Wie kann ich diesen Text ändern?

 

Danke!!

 

Im Anhang auch ein Screenshot, ganz rechts oben.

 

 

 

 

[garald7]

Hallo BO Menü Lokalisierung Übersetzung Template wählen dann die übersetzte stelle suchen und abändern 

Lg Garald

Backup nicht vergessen

[ThomasRiss]

Hallo BO Menü Lokalisierung Übersetzung Template wählen dann die übersetzte stelle suchen und abändern 

Lg Garald

Backup nicht vergessen

 

Lieber Garald, ich habe jetzt ALLES mögliche umgeändert, alles ändert sich außer dieser Text oben. Weisst du zufälligerweise welcher Punkt das genau sein sollte?

[garald7]

Probiers mal über installierte module komm bei mir im momment nicht rein

[Shad86]

Also bei uns ist es die "blockuserinfo". Wenn du per FTP unter /modules/blockuserinfo/translations/de.php öffnest hast du da sämtliche Übersetzungen.

Sollte das garnicht greifen, gleichen Ordner mal im Theme suchen. Dann wird das genutzt.

So jedenfalls bei 1.5.5.0.