Translate "On sale" on the home page

[gaiuspahk]

Hi!

 

Through localization / translations / front office I've managed to change the translation of the On Sale ribbon twice, for the product page and for the categorie view, but I haven't found where I could change it on the main or home page of the store. Any help?

 

 

EDIT: Seems I found it in the progress, it just didn't change right away, unlike the others. Anyway, all the SALE ribbons are now showing what they are supposed to.

Edited May 17, 2016 by gaiuspahk (see edit history)

[gaiuspahk]

it was a matter of module translation probably ?

 

I don't think so. I went through all of the module translations with CTRL + F and found nothing. I did change the SALE! in Front Office translations 4 times, so one of those had to be it and it just took time to appear. Didn't change anything in the module translatsions, so that would be my guess. 

[vekia]

it was a matter of module translation probably ?