Problem winth secondary language fronend translations. 1.6.1.4

[hugoter]

Hi,
I have problem with front end translations.
Default language is czech, secondary language is english.
In english works translation of modules but frontend translations are still displayed in czech.

http://www.eleven-sportswear.cz/en/jizdni-kola-focus/3016-mountain-bike-focus-black-forest-lite-27.html

(see for example add to cart buuton)
http://www.eleven-sportswear.cz/en/23-beanies
(see for example number of products)

If I set english as default language, translations work. 


Anyone had same issue or can point me to solution?

Thanks in advance
 

[Sport Muscle]

Same problem for Spanish translation of frontend modules and theme. Please share solution if you find one. Thanx!

[hugoter]

I just found that after migrating from presta 1.4

Czech language has ID 5 .. and English has ID 1

 

think this might be causing problems, do not want to mess up live project

 

will do some tests soon 

[Premitium]

Have you tried to clear the presta cache from the admin panel?

[Jorge83]

I have the same problem.

 

I have my web in spanish and after I install the English language.

All the trasnlations from de DB work fine but the translations for the Front Office don´t work, prestashop show the text for the default language that it is spanish.

I´ve tried to clear the cache, change the permissions for the files, change the defaut language, but nothing work for me.

 

Has anyone found a solution?

[Jorge83]

I find a solution that works for me.

 

In the file "./config/smartyfront.config.inc.php" I change in the function "smartyTranslate":

 

 

function smartyTranslate($params, &$smarty)
{  

    // ORIGINAL
    // global $_LANG;

    $iso_code = Context::getContext()->language->iso_code;
    include _PS_THEME_DIR_.'/lang/'.$iso_code.'.php';

 

because in my case Prestashop doesn´t take the correct values for $_LANG