Jump to content

[SOLVED] Can't Find Where To Translate Some Words On Product Page


Recommended Posts

Hi everyone and thanks for taking time to read my post

I added prestashop via godaddy, and everything is going fine, I installed a good theme and starter working on it, then I added the translation for prestashop, and started to translate the theme via Localisation ---- translation. But After translating all the words. I can't find some words or phrase. 




Just to tell everyone, It's my first time with Prestashop and I am so new. Please explain for a beginner. Thank you





Edited by oussama1000 (see edit history)

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi again, I see No one faced this problem before. So I found an escaping trick.

To do it.

1- Inspect the element and try to find the unique class.

2- download all your website files for your computer.

3- Use a tool to search your files. (in my case, I am using programm called fileseek).

4- Find the file, usually for my case. a .tpl file.

5- Find all the ( l s=' )  using (CTRL + F) and edit the word in english to the language your want.

6- Save, and thats all.


Have a nice day// night

Share this post

Link to post
Share on other sites

All the translations you are searching for you will find on tab "Localization -> Translations -> Front office translations -> YOUR THEME -> select language to be translated. All them are on block PRODUCT - 62 expresssions


Perhaps your theme is missing some variables and you cannot translate them, than in this case simply copy the native/standard language to the theme in use as riras told you.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More