Jump to content

Internationalisation Du Site E-Commerce - Demande D'infos


Recommended Posts

Bonjour,

 

Nous souhaitons internationaliser notre site ecommerce, qui est pour le moment seulement en français.

Nous souhaitons commencer par l'anglais puis voir ensuite pour d'autres langues.

 

Nous pensons choisir la méthode des sous-domaines:

en.monsite.com puis es.monsite.com , it.monsite.com etc.

Le site en français restera tel quel : www.monsite.com

 

Je voulais savoir techniquement comment cela est géré (avant de me lancer)?

- BDD et Backoffice différents pour chaque langue?

- Faut-il dupliquer le site pour chaque sous-domaine?

 

Je sais que la méthode de sous-répertoires est la plus simple et plus pratique (www.monsite.com/fr ou /en etc)

Mais nous ne l'avons pas mis en place dès le départ et le fait de le mettre en place maintenant tuerait tout le référencement , vu qu'il y aura le /fr qui va s'intégrer sur l'URL. Il faudrait alors faire des 301 de partout ... galère...

 

Qu'en dites vous ? 

 

Merci de me donner des infos pour ceux qui ont opté pour cette méthode.

 

Merci !

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

 

dans votre cas il faudrait passer par le mode multi boutique et prendre un module de block langue qui permettrait de changer de boutique en changeant de langue.

 

 

Donc dans le cas de la méthode des sous domaines , on pourrait tout faire dans le même back office ? 

Edited by hbhh (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...