Jokeriders Posted March 1, 2016 Share Posted March 1, 2016 (edited) Bonjour, depuis ma MAJ , les factures clients sont générés en anglais. je voudrais simplement les remettre en Francais , ce qui permettra au passage un affiche "HT et TTC" plutot que "tax excl. et incl.", qui est plus déroutant pour mes clients. merci Edited March 2, 2016 by Jokeriders (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
doekia Posted March 1, 2016 Share Posted March 1, 2016 kamoulox Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 2, 2016 Author Share Posted March 2, 2016 moi avoir facture en anglais et vouloir facture en francais ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 2, 2016 Author Share Posted March 2, 2016 mais j'avoue ... un peu fouili la question ! depuis ma MAJ , les factures clients sont générés en anglais. je voudrais simplement les remettre en Francais , ce qui permettra au passage un affiche "HT et TTC" plutot que "tax excl. et incl.", qui est plus déroutant pour mes clients. merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
doekia Posted March 2, 2016 Share Posted March 2, 2016 1/ t'assurer que tu as bien les traductions 2/ t'assurer de visualiser les factures soit avec le compte client en français, soit depuis le bo avec un employée configuré français 3/ quels sont tes réglages dans la partie localisation (cartouche du bas) langue par défaut, choix de la langue du navigateur, ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 2, 2016 Author Share Posted March 2, 2016 1/ dans les traductions > Traduction des PDF > beaucoup de chose ne sont pas traduit mais il semblerait que ce qui concerne les Factures soit 30/40 dernieres lignes sont traduites. 2/ employé en FR 3/ Localisation > avancé > FR Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 8, 2016 Author Share Posted March 8, 2016 je ne trouve pas , pourtant tout semble correct... personne n'a une idée ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuk66 Posted March 8, 2016 Share Posted March 8, 2016 Tout est-il sur la facture en anglais ou seulement une partie? Is everything on the invoice in English or just a part? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 8, 2016 Author Share Posted March 8, 2016 scan_000312.pdf voici comment ça sort Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 8, 2016 Author Share Posted March 8, 2016 une partie en FR et une autre en EN Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuk66 Posted March 8, 2016 Share Posted March 8, 2016 Traductions Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 8, 2016 Author Share Posted March 8, 2016 oui ça ma ouvert les yeux !! j'ai pu ajouter les traductions manquantes !! un grand merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeriders Posted March 9, 2016 Author Share Posted March 9, 2016 bonsoir, il me reste une traduction que je n'arrive a trouver Quand j'offre les frais de port , en face de Livraison j'ai "free shipping" et je voudrais le traduire mais introuvable dans les traductions quelqu'un a une idée ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now