Jump to content

[Gelöst] Teilweise Falsche Sprache In Blöcken


Recommended Posts

Hi!

 

Wir haben das Problem, dass in den Blöcken  "Neue Produkte", "Sonderangebote" und "Verkaufshits" teilweise die falsche Sprache eingeblendet wird. Obwohl Sie Standard-Sprache des Shop deutsch ist, werden hier die Hinweise "zzgl. MwSt" und "zzgl Versand" auf englisch dargestellt. Die Übersetzungen sind vorhanden.

 

Ist das Problem bekannt? Vielleicht eine Einstellungssache?

 

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Edited by HanGman (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Sind die Übersetzungen denn auch im Modul-Verzeichnis des Templates vorhanden? Hast du mal versucht, die deutsche Sprache übers Back Office ins Template zu importieren?

 

In themes/<template>/modules/blocknewproducts/ gibt es einen translations Ordner, der eine de.php enthält. Diese beinhaltet jedoch keine Übersetzungen für die genannten Fälle.

 

Kannst du das Importieren ins Template näher erläutern? 

 

Danke sehr!

Link to comment
Share on other sites

Ist im Grunde ganz einfach:

1. Von der PrestaShop-Seite die Sprachdatei für deine Version herunterladen

2. Im Back Office unter Lokalisierung -> Übersetzungen weiter unten auf der Seite diese Datei ins Template importieren.

 

Es kann aber auch schon ausreichen, die deutsche Sprache ( im selben Programmteil) einfach nur zu aktualisieren.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Problem ist wieder vorhanden, ohne das an den Übersetzungen irgendetwas geändert wurde.

Das ist irgendwie echt nicht zufriedenstellend...

 

Jemand noch eine Idee, wie ich die Ursache beheben kann?

 

Danke euch!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...