Translation Issue New Products/popular Products

[ScottAgirs]

default-bootstrap theme.

 

having some real difficulties finding where to translate the part marked in the screen-shot file attached.

 

Please help 

 

 

Many thanks in advance

 

 

 

PS.

I am also a bit confused with this ...

 

 

Thanks.

 

Edited January 22, 2016 by ScottAgirs (see edit history)

[Rolige]

> Go to your BO (back office)

> Localization

> Translations

> Type of translation, select "Installed modules translations"

> Select your theme, select "default-bootstrap"

> Select your language, select the language you want to change

> Click "Modify" to continue

> Now in the translations page, click the button "Close all fieldsets"

> And now click the same button to "Expand all fieldsets"

> Press "CTRL + F" ("Command + F" for Mac)

> Type the text you want to search

 

Be careful before change the text, some times the same text could repeat and is confused.

[ScottAgirs]

Many thanks! 

 

I'm confused how could I have missed the very first option provided ( the Type of translation bit), I had been constantly looking through the same type ( Front Office translations ). 

 

I hope this article helps someone else as well!  

 

Cheers

> Go to your BO (back office)

> Localization

> Translations

> Type of translation, select "Installed modules translations"

> Select your theme, select "default-bootstrap"

> Select your language, select the language you want to change

> Click "Modify" to continue

> Now in the translations page, click the button "Close all fieldsets"

> And now click the same button to "Expand all fieldsets"

> Press "CTRL + F" ("Command + F" for Mac)

> Type the text you want to search

 

Be careful before change the text, some times the same text could repeat and is confused.