Linguagens do site - várias linguas.

[adriano.matos]

Olá.

 

Sou novato em Prestashop mas tenho visto e lido bastantes coisas sobre o assunto.

 

Quero fazer uma loja e que tenha duas linguagens - Inglês e Português. A minha ideia era instalar em inglês e depois traduzir para português para ter melhor compatibilidade com modulos e afins.

 

Mas a ideia era ficar algo do género: www.site.com/en/ e www.site.com/pt para cada lingua em separado. Qual a melhor maneira de conseguir isto?

 

Obrigado pela ajuda!

Cumprimentos.

Adriano

[selectshop.at]

Ative os idiomas na aba: Localizacao -> idiomas. Ative lá os seus idiomas.

 

Instalar idiomas: Localizacao -> traducoes -> adicionar/atualizar idioma. Depois vc. ativa na aba dos idiomas.

 

Atente para que o Prestashop nao adiciona as descricoes e textos em outros idiomas. Tudo o que vc. for adicionar (categorias/idiomas/páginas CMS) vc. terá que traudzir manualmente, ou seja quando adiciona textes, vc. usa o chevron ao lado do campo de edicao para escolher o idioma que está adicionando.

Edited September 29, 2015 by selectshop.at (see edit history)

[adriano.matos]

Ative os idiomas na aba: Localizacao -> idiomas. Ative lá os seus idiomas.

 

Instalar idiomas: Localizacao -> traducoes -> adicionar/atualizar idioma. Depois vc. ativa na aba dos idiomas.

 

Atente para que o Prestashop nao adiciona as descricoes e textos em outros idiomas. Tudo o que vc. for adicionar (categorias/idiomas/páginas CMS) vc. terá que traudzir manualmente, ou seja quando adiciona textes, vc. usa o chevron ao lado do campo de edicao para escolher o idioma que está adicionando.

 

Olá! Obrigado pela sua resposta.

 

Sim, isso eu já vi como fazer. A minha maior dúvida é como organizar o site de forma a que haja uma separação das linguas. Por exemplo, www.site.com/en (para inglês) e www.site.com/pt (para português). Ele faz isso automaticamente? 

 

Obrigado!

[selectshop.at]

Após vc. ativar outro idioma, o Prestashop utomaticamente arruma os idiomas. Se nao for o caso, entao falta o .htaccess ou entao vc. está vendo uma página cacheadas.

 

Como deletar o cache do browser e do smarty: https://www.prestashop.com/forums/topic/287689-cole - topico #2 lá.

[adriano.matos]

Após vc. ativar outro idioma, o Prestashop utomaticamente arruma os idiomas. Se nao for o caso, entao falta o .htaccess ou entao vc. está vendo uma página cacheadas.

 

Como deletar o cache do browser e do smarty: https://www.prestashop.com/forums/topic/287689-cole - topico #2 lá.

 

Eu já fiz alguns sites em WP e a comunidade é boa. Mas pelo que vejo, a comunidade PrestaShop é muito boa igualmente!

 

Muito obrigado pelas dicas e ajuda. Sinto-me mais confiante em fazer o processo agora.

Obrigado!!

[adriano.matos]

Não consigo fazer o download do pack de lingua portuguesa. Já tentei em vários computadores e diferentes browsers. 

 

Sou só eu ou está com problemas no download??

[selectshop.at]

Está funcionando sem problemas. Provavelmente o seu servidor está usando um firewall e bloqueando o servico. Vc. deverá entrar em contato com o seu provedor e pedir que este ajuste a firewall. Ele deve consultar os logs de erro do servidor para localizar o problema.

[adriano.matos]

Isso é estranho porque consigo fazer download de outras línguas.... 

[selectshop.at]

Se consegue fazer download, entao qual é o problema ? Atualizar um idioma ? Se sim, entao é porque nao tem atualizacao e assim nao faz download.

[adriano.matos]

Provavelmente não estou a conseguir fazer com que me entenda.

 

Quero colocar a lingua Portuguesa além de Inglesa. O pack Português não faz download. O pack Chinês (por exemplo) faz download.

[adriano.matos]

Bem, escolhendo uma versão anterior (1.6.0.14) o download já é feito.

 

Para já está resolvido!

 

Obrigado pelas dicas!