Jump to content

[résolu] Ajouter/Modifier un texte à traduire


Recommended Posts

Bonjour,

Je souhaiterai avoir un peu d'explication concernant la gestion des langues dans prestashop que ce soit dans un thème ou dans un module.

0- Certains fichiers de traductions sont vides

Dans les /modules je n'ai aucune traduction dans le fichier de langueen.php (par exemple pour le module blocklink). Pourquoi dans ces fichiers je n'ai pas de traductions ?


1- Concernant les modules :

Lorsque je créée un module, concernant la traduction, je dois faire quoi ?
J'ai pris le module BlockInfo et j'ai ajouté une ligne supplémentaire :

{l s='Hello everybody' mod='blockinfos'}


Dans l'admin->outils->traductions je ne vois pas ou se trouve mon bloc à traduire. Comment faire pour générer les éléments nécessaires du fichiers de langue fr.php ?

2- Concernant les thèmes :

Là j'ai le même problème. Comment effectuer les traductions afin d'intégrer mes {l s='...'} dans le fichier /lang/fr.php ?
Et surtout à quoi correspond le fichier fr.php ? Je retrouve les mêmes traductions dans les modules (ex: Mentions légales").


3- D'ou provient ce qui est défini dans l'admin->outils->traductions ?

Comment faire pour retrouver à ce niveau mes éléments ?



Merci beaucoup pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

Share this post


Link to post
Share on other sites

les fichier fr.php de.php etc, c'est les traductions, normalement tu n'y touche pas ... il faut passer par admin->outils->traductions=>Module, et normalement les textes non traduit apparaissent ( mais sans rien )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ha !!! C'est... Heu... Sans commentaire !!! Je n'ai vraiment pas fait attention qu'il s'agissait d'une liste déroulante !!
Effectivement je retrouve mon champs non traduit ! C'est vraiment le point qui m'impressionne le plus dans PrestaShop !
Me reste plus qu'à mettre le tag [résolu].

[Nomman] Chouette la photo, ça fait un p'tit côté Informaticien de l'extrême !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More