Πρόβλημε με Email προς τους πελάτες -- [Solved]

[Veni.]

Καλησπέρα στην κοινότητα .

 

Παραθέτω το πρόβλημα και τις ενέργειες που έχω κάνει :

Σημείωση : η εγκατάσταση είναι Multistore.

1)Δέχομαι μια παραγγελία στο eshop και αν ο πελάτης στείλει κάποια σχόλια μαζί με την παραγγελία του, αν είναι ΕΛΛΗΝΙΚΑ δεν εμφανίζονται στο back office , μου βγάζει σε μορφή
" Παραλαβή απο " όταν ανοίγω το μύνημα απο το Backoffice->customer service ->view
ενώ στο preview του μυνήματος στην καρτέλα customer service δείχνει κανονικά στα Ελληνικά .

2)Όταν στέλνει απάντηση ένας υπαλληλος απο το backoffice προς τον πελάτη , χτυπάει σφάλμα και αδυνατεί να στείλει το email στον πελάτη  .


--
Εχω κάνει τις εξής ενέργειες :

Στο :
/tools/swift/Swift/Plugin/MailSend.php (line 158)

άλλαξα το :

$headers = $headers->build();

με το :

$headers = $headers->build();
$params = "";  

Στo:
/tools/swift/Swift/Message.php ( line 79)


άλλαξα το:

$this->setFrom("");

με το:

$this->setFrom("shop name");

Στο :

/tools/swift/Swift.php (line 370)

άλλαξα το:

if (!($has_reply_to = $message->getReplyTo())) $message->setReplyTo($from);

με το :

if (!($has_reply_to = $message->getReplyTo())) $message->setReplyTo($from);
if (!$has_reply_to[0]) $message->setReplyTo($from->getAddress());

Και το πρόβλημα παραμένει  . Κάποιος/α που να έχει αντιμετωπίσει το ίδιο πρόβλημα ? Kάποια βοήθεια..
Ευχαριστώ εκ των προτέρων .

Edited June 30, 2015 by Veni. (see edit history)

[nikosmaragos]

Να σε ρωτήσω αν τα ελληνικα σου στον κώδικα φενονται καλα?

[Veni.]

Να σε ρωτήσω αν τα ελληνικα σου στον κώδικα φενονται καλα?

Ναι σωστά φαίνονται παντού κώδικα και μή,  εκτός απο κει που αναφέρω.

 

[nikosmaragos]

Εντάξει, δεν ξέρω πως να σε βοηθήσω άλλο

[Veni.]

Λύθηκε , με την εγκατάσταση / παραμετροποίηση του module  mailjet (Δωρεάν απο Prestashop )