Error al traducir plantillas e-mail

[acastellov]

Hola a todos,

 

estoy usando el tema Himalia en prestashop 1.6 y cuando intento editar el texto de los emails me sale este error y no puedo modificar nada:

 

Hay 9 advertencias

• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/blocknewsletter/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/blockwishlist/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/followup/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/mailalerts/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/paypal/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/redsys/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/referralprogram/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/Himalia/modules/sendtoafriend/mails

 

 

Tengo el español como idioma pero no sé dónde está el problema...

[Infoactiu]

Hola, me ocurre lo mismo.

Veo que nadie te ha contestado, pero ¿diste con la solución?.

Si es así, te agradecería que me la indicases.

Yo seguiré trasteando y si lo soluciono, lo publicaré aquí.

Gracias.

[arantxaguilera]

Encontré la solución en otro hilo del foro. La copio aquí por si a alguien le viene bien:

 

Copia los archivos y carpetas que están en tu_tienda/mails a la carpeta de la plantilla que uses  tu_tienda/tu_tema/mails

 

Haz lo mismo para cada uno de los problemas que indicas, copiando los archivos desde  /modules/block_lo_que_sea/mails/es/ en la raíz de tu tienda en las carpetas correspondientes del cada módulo que te indican los mensajes de error que has pegado aquí.